民间借贷纠纷 （2019）湘0406民初988号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告余治元代表衡阳市第四建筑工程公司第五工程处向原告袁友义、陈书平收取的工程保证金，在承包协议无法履行后应予退还；余治元另以个人名义向袁友义、陈书平所借款项亦应予以偿还。 余治元以出具《借条》的形式与袁友义、陈书平达成约定，将应予退还的工程保证金和其个人所借款项共同确认为余治元的个人借款930000元，并承诺自签订内部承包协议之日到付清借款之日止按月利率2%计算利息，上述约定系双方的真实意思表示，与客观事实相符，不违反法律规定，合法有效。 因此，对于袁友义、陈书平要求余治元偿还借款本金930000元并支付利息的诉讼请求，本院予以支持。 对于利息的计算方式，双方在《借条》中有明确约定，其约定的利率标准未超过年利率24%，未违反国家有关限制借款利率的规定，故本案借款的利息计算方式按照双方约定执行。 对于袁友义、陈书平要求被告刘德顺对余治元的上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求，经查，余治元、刘德顺在2015年9月补办结婚登记之前处于事实婚姻状态，虽然从《内部承包协议》的签订时间来看，本案债务可能发生于两人事实婚姻关系存续期间，但该债务系余治元以个人名义所负，且数额
摘要
袁友义、陈书平与余治元、刘德顺民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容湖南省衡阳市雁峰区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0406民初988号原告：袁友义，男，1964年7月19日出生，汉族，住湖南省衡阳市雁峰区。 原告：陈书平，男，1975年3月5日出生，汉族，住湖南省衡南县。 两原告之共同委托诉讼代理人：谭思睿，湖南衡州律师事务所律师。 被告：余治元，男，1949年11月12日出生，汉族，户籍地湖南省衡阳市雁峰区，现住湖南省衡阳市（卫校隔壁）。 被……