机动车交通事故责任纠纷 （2016）内08民终959号

潘金玉驾驶的机动车与李富胜驾驶的机动车发生碰撞。经交警部门认定，潘金玉负本起事故的主要责任，李富胜负本起事故的次要责任。蒙LPJ6**号小型轿车在人寿财险巴市支公司投保了一份交强险和30万元不计免赔第三者商业保险，事故发生在保险期内。人寿财险巴市支公司应在交强险财产损失责任限额内赔偿张丽琴损失2000元，超出部分在第三者商业保险限额内按责任比例承担70％的赔偿责任。经核算，张丽琴的损失共计23785元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决：中国人寿财产保险股份有限公司巴彦淖尔市中心支公司在交强险财产损失责任限额内赔偿张丽琴损失2000元；在第三者商业保险限额内赔偿张丽琴超出交强险部分的损失21785元的70%即15249.5元，共计赔偿17249.5元。款于判决生效后十日内付清，款直接打入当事人的银行账户。未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履

潘金玉驾驶的机动车与李富胜驾驶的机动车发生碰撞。经交警部门认定，潘金玉负本起事故的主要责任，李富胜负本起事故的次要责任。蒙LPJ6**号小型轿车在人寿财险巴市支公司投保了一份交强险和30万元不计免赔第三者商业保险，事故发生在保险期内。人寿财险巴市支公司应在交强险财产损失责任限额内赔偿张丽琴损失2000元，超出部分在第三者商业保险限额内按责任比例承担70％的赔偿责任。经核算，张丽琴的损失共计23785元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终959号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司巴彦淖尔市中心支公司，住所地内蒙古巴彦淖尔市临河区。负责人：赵有明，该公司总经理。委托诉讼代理人：葛泰，该公司职员。被上诉人（一审原告）：张丽琴，女，1976年12月出生，汉族，现住内蒙古巴彦淖尔市临河区。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司巴彦淖尔市中心支公司（以下简称……