机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终3826号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，张合义因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。张合义的损失核定为578735.74元，因肇事车辆投保了交强险及商业险（1000000元并投不计免赔），且谈美霞承担事故的全部责任，故该损失全部由保险公司承担。第一人医替张合义垫付84802.82元，扣除后，保险公司赔偿张合义各项损失493932.92元，给付第一人医垫付款84802.82元。遂判决：一、保险公司赔偿张合义各项损失493932.92元；二、保险公司给付第一人医垫付款84802.82元；三、驳回张合义的其他诉讼请求。二审期间，当事人未提供新的证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被上诉人谈美霞驾驶小型轿车与张合义驾驶的摩托车发生碰撞事故，致使车辆损坏、张合义受伤。根据

公民的生命健康权、财产权受法律保护，张合义因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。张合义的损失核定为578735.74元，因肇事车辆投保了交强险及商业险（1000000元并投不计免赔），且谈美霞承担事故的全部责任，故该损失全部由保险公司承担。第一人医替张合义垫付84802.82元，扣除后，保险公司赔偿张合义各项损失493932.92元，给付第一人医垫付款8

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终3826号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地江苏省镇江市正东路35号。负责人：杨光，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙鹏，江苏路韬律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾悦新，江苏路韬律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张合义，男，汉族，1989年5月6日生，住河南省淅川县。被上诉人(原审被告)：谈美霞，女……