机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民三终字第246号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，发生交通事故属于双方责任的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足的部分，机动车同时投有商业三责险的，由保险公司根据事故当事人的过错予以赔偿，仍有不足的，由双方分担责任。挂靠车辆发生交通事故的，由挂靠人与被挂靠人承担连带责任。本案中，2014年9月14日16时20分，牛振东驾驶豫K926**号重型自卸货车沿102省道由东向西行驶至102省道54KM＋654M处时，与相对方向李书永无有效机动车驾驶证驾驶的乐又驰老年代步车发生事故，造成两车不同程度损坏，乐又驰老年代步车乘车人李书领当场死亡，乐又驰老年代步车驾驶人李书永、乐又驰老年代步车乘车人徐桂英、王中真受伤住院；公安机关认定，牛振东、李书永负事故同等责任，李书领、徐桂英、王中真无事故责任；豫K926**号重型自卸货车挂靠在河南昂扬物流有限公司名下，该车在人寿保险公司投有交强险及商业三责险，其中商业三责险保险金额为50万元，且不计免赔率，事故发生时均在保险期限内；对于王中真、李爱忍、李相爱、李占胜的损失，应由人寿保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足的部分，由人寿保险公司根据牛振东的过错在商业三

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，发生交通事故属于双方责任的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足的部分，机动车同时投有商业三责险的，由保险公司根据事故当事人的过错予以赔偿，仍有不足的，由双方分担责任。挂靠车辆发生交通事故的，由挂靠人与被挂靠人承担连带责任。本案中，2014年9月14日16时20分，牛振东驾驶豫K926**号重型自卸货车沿102省道由东向西行驶至102省道54KM＋654M处时，与相对方向李书永无有效机动车驾驶证驾驶的乐又驰老年代步车发生事故，造成两车不同程度损坏，乐又驰老年代步车乘车人李书领当场死亡，乐又驰老年代步车驾驶人李书永、乐又驰老年代步车乘车人徐桂英、王

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第246号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该公司副总经理。委托代理人刘如良，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王中真，女，汉族，1963年11月16日出生。被上诉人（原审原告）李爱忍，女，汉族，1987年11月13日出生。被上诉人（原审原告）李相爱，女，汉族，1989年5月28日出生。被上诉……