机动车交通事故责任纠纷 （2015）乐民终字第725号

驾驶机动车发生交通事故，造成人身伤害的，应当承担与其责任相当的民事赔偿责任。乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出的交通事故认定书中关于赵学明承担此事故全部责任的认定客观，符合本案实际，该院予以采信。川LFA0**号车是赵学明与费彬容共同所有的车辆，苏小凤的损失应由赵学明和费彬容共同赔偿。川LFA0**号车在平安财保乐山支公司处购买了交强险和商业三者险，苏小凤的损失应由平安财保乐山支公司在交强险限额范围内赔偿，超出交强险限额的部分，在商业三者险限额50万元内赔偿。平安财保乐山支公司提出川LFA0**号车在发生交通事故时未年检，根据商业三者险条款的规定，不在商业三者险中承担赔偿责任。但平安财保乐山支公司未提供证据证明对该项免赔条款在投保时已对被保险人即费彬容尽到了告知和说明义务，因此，该院不予支持。原告的各项损失费用：1、医疗费66523.63元，有医疗机构提供的票据证明，予以支持。2、二次手术费10000元，有医疗机构出具的医嘱证明，予以支持。3、住院伙食补助费1365元（15元／天×91天），符合相关规定，予以支持。4、护理费9737元（107元／天×91天），符合行业标准，予以支持

驾驶机动车发生交通事故，造成人身伤害的，应当承担与其责任相当的民事赔偿责任。乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出的交通事故认定书中关于赵学明承担此事故全部责任的认定客观，符合本案实际，该院予以采信。川LFA0**号车是赵学明与费彬容共同所有的车辆，苏小凤的损失应由赵学明和费彬容共同赔偿。川LFA0**号车在平安财保乐山支公司处购买了交强险和商业三者险，苏小凤的损失应由平安财保乐山支公司在交强险限额范围内赔偿，超出交强险限额的部分，在商业三者险限额50万元内赔偿。平安财保乐山支公司提出川LFA0**号车在发生交通事故时未年检，根据商业三者险条款的规定，不在商业三者险中承担赔偿责任。但平安财保乐

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乐民终字第725号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地：乐山市市中区茶坊路38号5幢办公楼一层、四层。组织机构代码：90698573-1。负责人：熊晓军，该公司经理。委托代理人：罗银，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：苏小凤，女，1953年9月23日出生，汉族。委托代理人：赵本志，男。被上诉人（原审被告）：……