机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终1053号

公民享有生命健康权和物权，公民的人身权利和物权受法律保护。他人由于过错侵害其人身财产的应当承担民事责任。本次事故公安机关出具的责任认定书，认定丁守维负事故的全部责任，双方当事人对此均无异议，一审法院予以确认。丁守维驾驶的轿车在中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司和浙商财产保险股份有限公司抚顺中心支公司分别投保机动车交通事故责任强制险和机动车商业第三者责任保险，故二保险公司应在保险赔偿责任限额范围内承担赔偿责任。对于浙商财产保险股份有限公司抚顺中心支公司商业第三者责任保险条款第九条免责内容，因浙商财产保险股份有限公司抚顺中心支公司未尽到向投保人特别提示义务，故对该免责条款的法律效力不予认可。对于超过保险责任赔偿范围的费用，因丁守维系受雇于翟长鑫，根据法律规定应由雇主翟长鑫予以赔偿。姜雪梅的诉讼请求，车辆维修费、拖车费、存车费、复印费，其车上乘客侯坤、赵禹名受伤后在抚顺矿务局总医院治疗，有维修费发票、复印费收据、存车费收据、拖车费发票、医院的诊断和医疗费收据为凭，对于姜雪梅要求赔偿停运费6800元（日200元共计34日）的请求，因姜雪梅未提供日损失200元的充分证据，浙商财产保险股份有

公民享有生命健康权和物权，公民的人身权利和物权受法律保护。他人由于过错侵害其人身财产的应当承担民事责任。本次事故公安机关出具的责任认定书，认定丁守维负事故的全部责任，双方当事人对此均无异议，一审法院予以确认。丁守维驾驶的轿车在中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司和浙商财产保险股份有限公司抚顺中心支公司分别投保机动车交通事故责任强制险和机动车商业第三者责任保险，故二保险公司应在保险赔偿责任限额范围内承担赔偿责任。对于浙商财产保险股份有限公司抚顺中心支公司商业第三者责任保险条款第九条免责内容，因浙商财产保险股份有限公司抚顺中心支公司未尽到向投保人特别提示义务，故对该免责条款的法律效力不予认可。

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1053号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司抚顺中心支公司。住所地：抚顺市顺城区抚顺城路（东段）5号楼6号门市。负责人：佟淼，该公司总经理。委托诉讼代理人：张伟，该公司客户部经理。被上诉人（原审原告）：姜雪梅，女，汉族，1968年3月25日出生。被上诉人（原审被告）：丁守维，男，汉族，1965年5月2日出生。被上诉人（原审被……