债权转让合同纠纷 （2015）苏中民终字第04269号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现上诉人自愿撤回上诉，系其真实意思表示，且不违反相关法律规定，对其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人苏州新区莱城塑料制品厂、王伟娥撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费21450元，减半收取为10725元，由上诉人苏州新区莱城塑料制品厂、王伟娥负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蔡燕芳审　判　员　　祝春雄代理审判员　　林李金二〇一五年十月十六日书　记　员　　韩　颖

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现上诉人自愿撤回上诉，系其真实意思表示，且不违反相关法律规定，对其撤诉申请应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人苏州新区莱城塑料制品厂、王伟娥撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费21450元，减半收取为10725元，由上诉人苏州新区莱城塑料制品厂、王伟娥负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蔡燕芳审　判　员　　祝春雄代理审判员　　林李金二〇一五年十月十六日书　记　员　　韩　颖

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）苏中民终字第04269号上诉人（原审被告）苏州新区莱城塑料制品厂，住所地苏州市高新区枫桥镇向街。投资人倪玉明，厂长。委托代理人高祥根，苏州府前法律服务所法律服务工作者。上诉人（原审被告）王伟娥。委托代理人高祥根，苏州府前法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）吴刚。委托代理人王玉良，江苏苏明律师事务所律师。上诉人苏州新区莱城塑料制品厂、王……