机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终6175号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。杨太章驾驶渝BU****号货车违反操作规范超速超员，与他车相撞，致搭乘人员杨某死亡的交通事故，经交警部门认定杨太章承担此事故的全部责任。该认定程序合法，责任划分正确，该院予以采信。对于原审原告的损失由杨太章的雇主（挂靠人、实际车主）李培均、熊帮良、曹某1、李洪恩、汤太志、张秀元、张祥芬、成红、汤太春、陈文凯等十合伙人连带赔偿并由被挂靠人重庆玖顺物流有限公司负连带赔偿责任。杨太章系李培均、熊帮良、曹某1、李洪恩、汤太志、张秀元、张祥芬、成红、汤太春、陈文凯等十合伙人的雇员，在驾车过程中对道路前方情况观察不够且超员超速造成较大交通事故，有重大过错，应当与其雇主承担连带赔偿责任。雇主之一曹某1系本案原告，因身份的特殊性，其作为合伙人应承担的责任，按合伙人应担份额从应赔偿款中扣减，即扣减1/10，并不再承担本案的连带责任。渝BH****和渝AD****车投保的保险公司应当承担的无责赔付金额为24000元，原审原告对此赔偿款可获得1/5，但原审原告在本案中未起诉渝BH****和渝AD****车投保的保险公司承担

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。杨太章驾驶渝BU****号货车违反操作规范超速超员，与他车相撞，致搭乘人员杨某死亡的交通事故，经交警部门认定杨太章承担此事故的全部责任。该认定程序合法，责任划分正确，该院予以采信。对于原审原告的损失由杨太章的雇主（挂靠人、实际车主）李培均、熊帮良、曹某1、李洪恩、汤太志、张秀元、张祥芬、成红、汤太春、陈文凯等十合伙人连带赔偿并由被挂靠人重庆玖顺物流有限公司负连带赔偿责任。杨太章系李培均、熊帮良、曹某1、李洪恩、汤太志、张秀元、张祥芬、成红、汤太春、陈文凯等十合伙人的雇员，在驾车过程中对道路前方情况观察不够且超

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终6175号上诉人（原审被告）：李培均,男,1968年8月23日出生,汉族,住重庆市綦江区。委托诉讼代理人：夏益芳，重庆市万盛经开区万东法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：熊帮良,男,1973年2月14日出生,汉族,住重庆市綦江区。委托诉讼代理人：夏益芳，重庆市万盛经开区万东法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：陈文凯，男，19……