机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00663号

薛协稳违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十二条第一款的规定，是造成此事故发生的原因，应负此事故的全部责任。因此，给唐举娥造成的医疗费等损失，薛协稳应承担全部的赔偿责任。由于薛协稳系马田雇请的司机，在履行职务活动中造成他人损害，依法应由马田对其造成他人的损害后果承担民事责任。因该事故车辆在太平洋保险郑州中支公司投有机动车交通事故强制保险和第三者商业责任保险，故应由太平洋保险郑州中支公司在机动车交通事故强制保险赔偿限额内进行赔偿，不足部分在第三者商业责任险内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分由马田赔偿。故唐举娥请求太平洋保险郑州中支公司、马田承担赔偿责任的理由正当，法院予以支持。太平洋保险郑州中支公司辩称，1、保险公司只在交强险和商业保险合同范围内承担赔偿责任。原审法院认为，太平洋保险郑州中支公司的抗辩理由依法成立，予以支持。2、事故车辆豫A950**属重型特种作业车辆，薛协稳、马田应向法院提交驾驶操作该特种车辆的操作证件，否则保险公司依保险合同拒绝赔付。原审法院认为，薛协稳所提交的机动车驾驶证准驾车型为“B2”依法具有驾驶重型专项作业车的资格，且该事故是在车辆行驶路途中

薛协稳违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第四十二条第一款的规定，是造成此事故发生的原因，应负此事故的全部责任。因此，给唐举娥造成的医疗费等损失，薛协稳应承担全部的赔偿责任。由于薛协稳系马田雇请的司机，在履行职务活动中造成他人损害，依法应由马田对其造成他人的损害后果承担民事责任。因该事故车辆在太平洋保险郑州中支公司投有机动车交通事故强制保险和第三者商业责任保险，故应由太平洋保险郑州中支公司在机动车交通事故强制保险赔偿限额内进行赔偿，不足部分在第三者商业责任险内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分由马田赔偿。故唐举娥请求太平洋保险郑州中支公司、马田承担赔偿责任的理由正当，法院予以支持。

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00663号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（下称太平洋保险郑州中支公司）。代表人张志斌，太平洋保险郑州中支公司总经理。委托代理人范江涛，太平洋保险郑州中支公司法律顾问，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）唐举娥，女。委托代理人赵勇，南漳县九集法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人……