机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第02188号

公民的生命健康权受法律保护，公民在道路交通事故中受伤所造成的身体、经济损失，依法应当由侵权人进行赔偿。本案所涉及道路交通事故经交警部门作出认定，闫林应负此次道路交通事故的全部责任、孙镇芳不负责任，该认定合法有效，予以采信。因东城公司就事故车已投保交强险和商业险，且事故发生在保险期限内，故对于孙镇芳在事故中受伤后所造成的合理损失，应当由永安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，超过责任限额的部分，按照商业险合同条款先行赔偿。东城公司在商业险种未购买不计免赔，其与闫林就该部分承担连带赔偿责任。关于孙镇芳主张的损失赔偿项目及金额，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《陕西省2014年交通事故人身损害赔偿标准》，结合本案审理查明的事实，认定如下：关于医疗费中的42344.52元，有相关票据和其他证据佐证，形成证据链，予以支持。关于误工费，经认定为47.83元／天，从受伤住院的次月起算至伤残鉴定等级确定止，共394天，计18845.02元。关于护理费，孙镇芳受伤住院期间需人陪护，且有医疗医嘱，但孙镇芳主张的护理费用过高，酌定9

公民的生命健康权受法律保护，公民在道路交通事故中受伤所造成的身体、经济损失，依法应当由侵权人进行赔偿。本案所涉及道路交通事故经交警部门作出认定，闫林应负此次道路交通事故的全部责任、孙镇芳不负责任，该认定合法有效，予以采信。因东城公司就事故车已投保交强险和商业险，且事故发生在保险期限内，故对于孙镇芳在事故中受伤后所造成的合理损失，应当由永安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，超过责任限额的部分，按照商业险合同条款先行赔偿。东城公司在商业险种未购买不计免赔，其与闫林就该部分承担连带赔偿责任。关于孙镇芳主张的损失赔偿项目及金额，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第02188号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市南二环396号秦电国际大厦8楼。法定代表人武红，该公司总经理。委托代理人曹育飞，男，1983年8月4日出生，汉族。被上诉人（原审原告）孙镇芳，陕西省镇安县城关小学教师。委托代理人王富民，男，1962年3月21日出生，汉族，系孙镇芳之夫。被上诉人（原审被告……