机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第2913号

公民的生命健康和财产权受法律保护。勾其军驾驶车辆上路行驶，对路面情况疏于观察，造成事故，致使殷贵昌受伤，车辆损坏，南京市公安局六合分局交巡警大队认定勾其军负此事故全部责任，殷贵昌在此事故中无责任适当，法院对此予以采信，勾其军应对殷贵昌的人身及财产损害后果承担赔偿责任；由于勾其军驾驶的苏A×××××小轿车在平安保险公司投保了交通事故责任强制险和保险限额为500000元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险公司应首先在交通事故责任强制险限额内向殷贵昌进行赔偿，超出交强险部分由勾其军与平安保险公司按照第三者责任险合同的约定赔偿。殷贵昌的医疗费，根据其提供的医疗费票据，法院认定76613.40元；住院伙食补助费，根据其住院天数，应为432元；殷贵昌主张的营养费、护理费、交通费，法院根据其伤情、就诊情况、鉴定结论、本地经济状况，分别酌情确定为900元（60天，每天15元）、5430元（住院24天，每天75元，出院66天，每天55元）、600元；殷贵昌主张误工费27300元，并向法院提供了单位证明、扬子石化公司的出门证予以证实，因殷贵昌未同时提供纳税凭证、事

公民的生命健康和财产权受法律保护。勾其军驾驶车辆上路行驶，对路面情况疏于观察，造成事故，致使殷贵昌受伤，车辆损坏，南京市公安局六合分局交巡警大队认定勾其军负此事故全部责任，殷贵昌在此事故中无责任适当，法院对此予以采信，勾其军应对殷贵昌的人身及财产损害后果承担赔偿责任；由于勾其军驾驶的苏A×××××小轿车在平安保险公司投保了交通事故责任强制险和保险限额为500000元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险公司应首先在交通事故责任强制险限额内向殷贵昌进行赔偿，超出交强险部分由勾其军与平安保险公司按照第三者责任险合同的约定赔偿。殷贵昌的医疗费，根据其提供的医疗

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第2913号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市正洪街18号东宇大厦六楼。代表人原廷会。委托代理人张洁、王莹莹，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）殷贵昌，男，1960年6月16日生，汉族，瓦工。委托代理人童建明，江苏六骏律师事务所律师。原审被告勾其军，男，1980年10月10日生，汉族。上诉人……