机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第01353号

李桂玲驾驶机动车与李英驾驶电动车相撞，造成李英受伤、两车受损的道路交通事故。公安交管部门认定，李桂玲负该事故的主要责任，李英负该事故次要责任。该事故认定事实清楚，责任划分明确，予以采信。因此，对于李英在此次交通事故中所造成的各项损失，李桂玲应承担70%的民事赔偿责任。由于李桂玲的机动车在人寿财险南阳支公司投保了交强险，且事故发生时在保险期间内，故人寿财险南阳支公司应在交强险分项限额内承担赔偿责任。超出交强险部分，由人寿财险南阳支公司按照70%的民事责任在50万元的商业三者险中向李桂玲赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，李英的损失如下：1、医疗费17324.66元。李英因此次交通事故受伤，住院及门诊进行了治疗，花费医疗费17954.56元，有相关的医疗费票据为凭，李英请求17324.66元，予以支持。2、营养费780元。李英因此次交通事故受伤住院治疗26天，此项费用为：30元／天×26天＝780元。3、住院伙食费780元。李英因此次交通事故受伤住院治疗26天，此项费用为：30元／天×26天＝780元。4、护理费9048.63元。李英因此次交

李桂玲驾驶机动车与李英驾驶电动车相撞，造成李英受伤、两车受损的道路交通事故。公安交管部门认定，李桂玲负该事故的主要责任，李英负该事故次要责任。该事故认定事实清楚，责任划分明确，予以采信。因此，对于李英在此次交通事故中所造成的各项损失，李桂玲应承担70%的民事赔偿责任。由于李桂玲的机动车在人寿财险南阳支公司投保了交强险，且事故发生时在保险期间内，故人寿财险南阳支公司应在交强险分项限额内承担赔偿责任。超出交强险部分，由人寿财险南阳支公司按照70%的民事责任在50万元的商业三者险中向李桂玲赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，李英的损失如下：1、医疗费1

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第01353号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第*层。负责人：王新军，任该公司经理。委托代理人：罗亍亍，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李英。委托代理人：王峻山，河南大统律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：李桂玲。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳……