劳动争议 （2017）川18民终812号

江汝东因工受伤被认定为工伤，而启明星公司系该工伤关系中的用人单位，该事实有已生效的雅人社险﹝2015﹞2-318号《认定工伤决定书》、（2016）川1802行初58号和（2016）川18行终193号行政判决书为证，予以确认。第一，关于江汝东依据（2015）石棉民初字第83号、（2015）雅民终字第327号民事判决书获得赔偿款是否应在该案中予以扣除的问题。一审法院认为，根据2014年《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外”之规定以及2006年最高人民法院对新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院关于因第三人造成工伤的职工或者其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复，即最高人民法院（2006）行他字第12号的答复意见“根据《中华人民共和国安全生产法》第四十八条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第

江汝东因工受伤被认定为工伤，而启明星公司系该工伤关系中的用人单位，该事实有已生效的雅人社险﹝2015﹞2-318号《认定工伤决定书》、（2016）川1802行初58号和（2016）川18行终193号行政判决书为证，予以确认。第一，关于江汝东依据（2015）石棉民初字第83号、（2015）雅民终字第327号民事判决书获得赔偿款是否应在该案中予以扣除的问题。一审法院认为，根据2014年《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终812号上诉人（原审被告）：绵阳启明星集团有限公司，住所地：四川省绵阳高新区。法定代表人：房开建，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：邓永刚，四川林志（绵阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江汝东，男，汉族，1972年11月8日出生，住四川省石棉县。委托诉讼代理人：白朝城，四川兆正律师事务所律师。上诉人绵阳启明星集团有限公司（以下……