机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终347号

由于庄显民在驾驶机动车辆过程中，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，以致发生交通事故，公安交警部门认定庄显民承担事故的全部责任，对该事故认定，应予采信。即庄显民应对原告在此次事故中受到的损害承担赔偿责任。由于庄显民是被告刘宝龙雇佣的司机，在履行职务时肇事，故庄显民应承担的赔偿责任应由雇主刘宝龙来承担，又由于该肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业第三者保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应由保险公司在交强险限额内首先对原告予以赔偿，不足部分由商业第三者险赔偿，再不足部分由被告刘宝龙赔偿。虽在庭审中被告中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司要求对车损重新进行鉴定，但因证据不足，故本院不予支持。现原告损失计算如下：1、车辆损失40910元应由被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司在交强险限额内赔偿原告2000元，余款38910元由被告中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司赔偿。至于原告主张的鉴定费因无证据证实，故不予保护。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全

由于庄显民在驾驶机动车辆过程中，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，以致发生交通事故，公安交警部门认定庄显民承担事故的全部责任，对该事故认定，应予采信。即庄显民应对原告在此次事故中受到的损害承担赔偿责任。由于庄显民是被告刘宝龙雇佣的司机，在履行职务时肇事，故庄显民应承担的赔偿责任应由雇主刘宝龙来承担，又由于该肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业第三者保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应由保险公司在交强险限额内首先对原告予以赔偿，不足部分由商业第三者险赔偿，再不足部分由被告刘宝龙赔偿。虽在庭审中被告中国人寿财产保险股

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终347号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司。住所：长春市德惠市松柏路。负责人：杨晓峰，经理。委托诉讼代理人：孙玥。被上诉人（原审原告）：唐成龙，男，汉族，1982年1月5日出生，住农安县。被上诉人（原审被告）：刘宝龙，男，汉族，1973年11月6日出生，住农安县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公……