机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第1163号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告李雪根驾驶机动车上道路行驶，对路上情况观察不够，未按交通信号通行，通过交叉路口转弯时未按所需行进方向驶入导向车道，未按规定转弯、未让直行的车辆先行，其行为违反法律规定，是造成事故的直接因素，承担事故全部责任，应依法承担侵权责任。根据相关规定，同时投保交强险与商业三责险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。交通事故发生后，原告与被告李雪根之间达成调解协议，系双方的真实意思表示，符合法律规定，对双方之间具有拘束力。现原告要求赔偿的医疗费8834.43元、丧葬费25639.5元，被告无异议，故确定该两项费用；要求赔偿的死亡赔偿金650760元，被告提出异议，认为受害人糜万宝生前是农村户口，原告提供的书面证据形式不合法、内容欠缺、证人证言的证明力不足，应按照农村居民标准计算死亡赔偿金，原审认为，根据原告提供的仪征市陈集镇人民政府与仪征市陈集镇丁桥村村民委员会共同出具的“证明”

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告李雪根驾驶机动车上道路行驶，对路上情况观察不够，未按交通信号通行，通过交叉路口转弯时未按所需行进方向驶入导向车道，未按规定转弯、未让直行的车辆先行，其行为违反法律规定，是造成事故的直接因素，承担事故全部责任，应依法承担侵权责任。根据相关规定，同时投保交强险与商业三责险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。交通事故发生后，原告与被告李雪根之间达成调解协议，系双方的真实意思表示，

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)扬民终字第1163号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司，住所地在安徽省宿州市淮河西路219号（宿州市国土资源局综合楼东裙楼1-4层）。负责人巩建，经理。委托代理人方辉，公司员工。被上诉人（原审原告）朱山英，居民。被上诉人（原审原告）糜年建，居民。被上诉人（原审原告）糜年香，居民。三被上诉人共同委托代理人李桂胜，仪征市……