机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终2920号

王玉贞与邓美兰发生交通事故后，造成邓美兰受伤，车辆损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定双方负事故的同等责任，法院予以采纳。但在本次交通事故中，王玉贞驾驶机动车与邓美兰驾驶电动三轮车发生交通事故，王玉贞理应承担更多的注意义务，法院确定双方承担民事赔偿责任的比例为6：4，即王玉贞承担60%，邓美兰承担40%。因王玉贞的汽车在中国人寿德州公司投保，中国人寿德州公司应在保险内承担赔偿责任。邓美兰要求吴玉贞、中国人寿德州公司赔偿相应损失，证据充分，理由正当，法院予以支持，但应按法院确定的比例、项目和数额赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司德州市中心支公司赔偿邓美兰电动三轮车损失500元。二、中国人寿财产保险股份有限公司德州市中心支公司赔偿邓美兰医疗费4666.65元。三、中国人寿

王玉贞与邓美兰发生交通事故后，造成邓美兰受伤，车辆损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定双方负事故的同等责任，法院予以采纳。但在本次交通事故中，王玉贞驾驶机动车与邓美兰驾驶电动三轮车发生交通事故，王玉贞理应承担更多的注意义务，法院确定双方承担民事赔偿责任的比例为6：4，即王玉贞承担60%，邓美兰承担40%。因王玉贞的汽车在中国人寿德州公司投保，中国人寿德州公司应在保险内承担赔偿责任。邓美兰要求吴玉贞、中国人寿德州公司赔偿相应损失，证据充分，理由正当，法院予以支持，但应按法院确定的比例、项目和数额赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终2920号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司德州市中心支公司，住所地德州市。负责人：侯波，经理。委托诉讼代理人：朱丙春，山东鸿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓美兰，女，1970年12月6日出生，汉族，居民，住章丘市。委托诉讼代理人：胡立柱（系被上诉人之夫），男，1968年1月7日出生，汉族，居民，住章丘市。被上……