机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏06民终4292号

公民的健康权受法律保护，宋某在本起交通事故中受伤，其有权请求赔偿义务人对因此而产生的损失进行赔偿。根据相关法律规定，机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。本案中，刘恒驾驶机动车与宋某驾驶的非机动车发生碰撞，依据现有证据，无法认定刘恒存有故意。作为机动车驾驶员，在夜晚视线不良的情况下驾驶机动车应比平时具有更高的注意义务，而刘恒驾车通行时未能谨慎观察，以致遭遇突发情况未能采取有效避让措施，对于宋某因事故而所受损害具有过错，应依法承担赔偿责任。宋某驾驶自行车过马路时亦未注意观察周边来车情况，在确保安全的情况下通行，对自身损害亦具有一定过错，应适当减轻刘恒的赔偿责任。人保南通公司及刘恒辩称宋某横穿马路前占用机动车道行驶，且横穿马路未下车推行，证据不足，即使宋某曾占用机动车道行驶，该行为亦发生在其横穿马路之前，难以确认

公民的健康权受法律保护，宋某在本起交通事故中受伤，其有权请求赔偿义务人对因此而产生的损失进行赔偿。根据相关法律规定，机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。本案中，刘恒驾驶机动车与宋某驾驶的非机动车发生碰撞，依据现有证据，无法认定刘恒存有故意。作为机动车驾驶员，在夜晚视线不良的情况下驾驶机动车应比平时具有更高的注意义务

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏06民终4292号上诉人（原审原告）：宋某，女，1954年7月9日出生，××族，住南通市通州区。委托诉讼代理人：朱佳，江苏启星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市崇川区青年中路**。负责人：卢勇其，该分公司总经理。委托诉讼代理人：朱传伟，男，该公司职员。委托诉讼代理人：姜嘉伟，男，该公司……