合同纠纷 （2021）鲁02民终5147号

根据涉案《肉鸡饲养合同》约定及本案双方当事人陈述，姜涛既是成达公司的代理人，也是与李珍忠合作养殖的共同经营者。在合同履行过程中，姜涛以其个人名义向李珍忠表示愿意偿付欠款并出具6万元欠款凭证，是其确认欠付李珍忠涉案债务的真实意思表示，未违反法律相关强制性规定。即使如姜涛所称其是在受到“李珍忠要将养殖成鸡私自出售”胁迫才承诺涉案债务，但姜涛在涉案“借条”出具后一年之内未申请对其撤销，故原审法院对其合法有效性予以认定。李珍忠要求姜涛支付6万元及利息的诉请，符合双方合同约定，原审法院予以支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，原审法院判决：姜涛于判决生效之日起十日内支付李珍忠6万元及利息（以6万元为基数，自李珍忠起诉之日2020年7月22日至实际偿付之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1,300元，由姜涛负担。 本院经审理查明，涉案借条的具体内容是：今借李珍忠现金60,000元整（陆万元整），即日起两个月内还清

根据涉案《肉鸡饲养合同》约定及本案双方当事人陈述，姜涛既是成达公司的代理人，也是与李珍忠合作养殖的共同经营者。在合同履行过程中，姜涛以其个人名义向李珍忠表示愿意偿付欠款并出具6万元欠款凭证，是其确认欠付李珍忠涉案债务的真实意思表示，未违反法律相关强制性规定。即使如姜涛所称其是在受到“李珍忠要将养殖成鸡私自出售”胁迫才承诺涉案债务，但姜涛在涉案“借条”出具后一年之内未申请对其撤销，故原审法院对其合法有效性予以认定。李珍忠要求姜涛支付6万元及利息的诉请，符合双方合同约定，原审法院予以支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，原审法院判决：姜涛于判决生效之日起十日内支付李珍忠6万元

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁02民终5147号 上诉人（原审被告）：姜涛，男，1981年5月30日出生，汉族，住青岛市即墨区。 被上诉人（原审原告）：李珍忠，男，1966年11月4日出生，汉族，住青岛市即墨区。 委托诉讼代理人：王新会，男，汉族，1962年10月4日出生，系青岛即墨潮海法律服务所法律工作者，住青岛市即墨区。 上诉人姜涛因与被上诉人李珍忠合同纠纷一案，……