机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第944号

任小艳因本次交通事故受伤致残，精神上遭受了一定的痛苦，被告应当赔偿精神损害抚慰金，综合考虑原、被告在事故中的过错程度、原告受到的损害程度、结合本地区经济发展水平，以赔偿5000元为宜。中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司作为事故车辆冀B×××××号小型轿车机动车交通事故责任强制保险的保险人，被保险车辆发生有责任交通事故，应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告的各项损失，原告的损失属于死亡伤残赔偿限额项下的有：残疾赔偿金42720元、护理费2213.82元、误工费8433.60元、交通费800元、精神损害抚慰金5000元，共计59167.42元，未超过赔偿限额，应赔偿59167.42元。原告的损失属于医疗费用赔偿限额项下的有：医疗费123134.64元、住院伙食补助费1260元，超过赔偿限额，应赔偿10000元。两项合计69167.42元。李久彬因过失行为，导致本次交通事故，致使原告受伤致残，侵害了原告的健康权。对原告任小艳因此受到的超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额和范围的损失115194.64元，应当承担赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应

任小艳因本次交通事故受伤致残，精神上遭受了一定的痛苦，被告应当赔偿精神损害抚慰金，综合考虑原、被告在事故中的过错程度、原告受到的损害程度、结合本地区经济发展水平，以赔偿5000元为宜。中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司作为事故车辆冀B×××××号小型轿车机动车交通事故责任强制保险的保险人，被保险车辆发生有责任交通事故，应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告的各项损失，原告的损失属于死亡伤残赔偿限额项下的有：残疾赔偿金42720元、护理费2213.82元、误工费8433.60元、交通费800元、精神损害抚慰金5000元，共计59167.42元，未超过赔偿限额，应赔偿5916

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第944号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人张建广，该公司经理。委托代理人潘劲冬，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任小艳，女，1970年12月5日出生，汉族，农民。委托代理人艾凤来，1958年10月8日出生，汉族，农民，系任小艳丈夫。委托代理人陈树久，遵化市城关大源法律服务所法律工作者。……