机动车交通事故责任纠纷 （2015）江中法民三终字第38号

本案属机动车交通事故责任纠纷。杨翔生因道路交通事故造成人身损害和财产损失的事实，有交警部门作出的交通事故认定书为证，原审法院应予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》规定的条件和范围，原审法院对杨翔生的损失认定如下：一、杨翔生在本次事故造成损失：（一）人身伤害造成的损失1.医疗费。根据恩平市人民医院病历、诊断证明、医疗收费票据，原审法院对杨翔生医疗费损失59053.4元予以确认。对于号码为JC16576225金额232.5元、号码为JF22634622金额318元、号码为JF22544268金额407.5元的三张医疗票据没有相关的病历予以佐证，与杨翔生主张的事实缺乏关联性，原审法院不予认可。2.住院伙食补助费4800元。根据诊断证明书，杨翔生住院治疗合共48天，依照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》中伙食补助费100元／天计算，原审法院予以支持。3.护理费7680元。根据诊断证明书，其住院期间需留陪护2人，护理费以80元／天标准计算，

本案属机动车交通事故责任纠纷。杨翔生因道路交通事故造成人身损害和财产损失的事实，有交警部门作出的交通事故认定书为证，原审法院应予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》规定的条件和范围，原审法院对杨翔生的损失认定如下：一、杨翔生在本次事故造成损失：（一）人身伤害造成的损失1.医疗费。根据恩平市人民医院病历、诊断证明、医疗收费票据，原审法院对杨翔生医疗费损失59053.4元予以确认。对于号码为JC16576225金额232.5元、号码为JF2263462

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民三终字第38号上诉人（原审被告）：岑洽和，男，1962年12月2日出生，汉族，住广东省恩平市。委托代理人：张晓峰，广东国政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨翔生，男，1982年7月9日出生，住广东省恩平市。原审被告：广东省江门市汽运集团有限公司恩平汽车总站，住所地：广东省恩平市恩城东门路9号。委托代理人：刘润松，该车站员工。委托代……