机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫12民初710号

胡社永驾驶其所有的豫Ｍ×××××重型货车，将行人即孙雪东刮倒，造成孙雪东受伤，胡社永负事故的全部责任，孙雪东无责任，该事实有三门峡市陕州区公安交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》在卷佐证，应予认定。胡社永对其侵权行为给孙雪东造成的损失，应依法承担民事赔偿责任。因胡社永所有的事故车辆豫Ｍ×××××重型货车在人寿财险公司投保了交强险和第三者责任保险，故孙雪东的损失首先应由人寿财险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分，由胡社永赔偿。关于人寿财险公司辩称其公司没有赔偿义务，理由是人寿财险公司提交了赔偿协议、收条、付款查询单，以胡社永与孙雪东达成书面协议，由胡社永向孙雪东赔偿损失25000元，赔偿是一次性终结赔偿，双方不再追究，其公司已将赔偿款21628.69元转入陕县宏达汽车运输有限公司为由，认为其公司没有赔偿义务。对人寿财险公司提交的上述证据赔偿协议、收条，孙雪东对赔偿协议、收条的真实性有异议，认为该协议非本人签字，其不知情，也未收到胡社永的25000元。原审法院认为，对人寿财险公司的上述辩称意见，因赔偿协议签订的双方系孙雪东和胡社永，则该协议是孙雪东和胡社永之间权利、义务的约定，现人寿财

胡社永驾驶其所有的豫Ｍ×××××重型货车，将行人即孙雪东刮倒，造成孙雪东受伤，胡社永负事故的全部责任，孙雪东无责任，该事实有三门峡市陕州区公安交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》在卷佐证，应予认定。胡社永对其侵权行为给孙雪东造成的损失，应依法承担民事赔偿责任。因胡社永所有的事故车辆豫Ｍ×××××重型货车在人寿财险公司投保了交强险和第三者责任保险，故孙雪东的损失首先应由人寿财险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分，由胡社永赔偿。关于人寿财险公司辩称其公司没有赔偿义务，理由是人寿财险公司提交了赔偿协议、收条、付款查询单，以胡社永与孙雪东达成书面协议，由胡社永向孙雪东赔偿损失25000元，赔偿是一

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民初710号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司，住所地河南省三门峡市湖滨区。负责人:申海燕，系该公司总经理。委托诉讼代理人:陈瀚，系该公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）:孙雪东，男，1973年11月20日生，汉族，住河南省三门峡市陕州区。委托诉讼代理人:张海平，三门峡市陕州区法律援助中心指……