机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖02民终498号

一、公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，经交警部门认定，许秀旗负事故的全部责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，许秀旗系王菊华雇请的驾驶员，因此，武景春的相关损失由许菊华进行赔偿，又因许菊华为该肇事车辆在保险公司处投保了相应的保险，故武景春的相关损失由人民财险淮北分公司在交强险赔偿限额内足额赔付，不足部分按照责任比例由人民财险淮北分公司在商业险范围内进行赔付，仍有不足部分又雇主王菊华负担。春雨物流公司作为案涉肇事车辆的被挂靠人，应与挂靠人被王菊华承担连带责任。 二、关于违反安全装载规定扣除免赔率的问题，人民财险淮北分公司提供的商业险保险条款第十二七条第二款中约定：“违反安全装载规定的，实行10%绝对免赔率。”该约定明确，保

一、公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，经交警部门认定，许秀旗负事故的全部责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，许秀旗系王菊华雇请的驾驶员，因此，武景春的相关损失由许菊华进行赔偿，又因许菊华为该肇事车辆在保险公司处投保了相应的保险

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖02民终498号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市。 负责人：邵建彬，该公司总经理。 委托诉讼代理人：沈鹏，安徽鑫和律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：武景春，男，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。 委托诉讼代理人：乐传民，安徽青弋江律师事务所律师。 委托诉讼代理人：尹凤仙，安徽青弋江律师事务……