机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋04民终1712号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起事故发生在机动车之间，武乡县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告刘庆功在本事故中负主要责任，原告刘效文在本事故中负次要责任。该道路交通事故认定书合法有效，一审法院予以确认。本起交通事故给原告刘效文造成的各项损失，一审法院认定如下：1、医疗费：根据原告提交的医疗费票据，一审法院确认原告医疗费合计为138139.32元（包括被告刘庆功支付的医疗费65000元，被告人寿保险武乡支公司垫付的医疗费10000元）；2、医疗辅助器具费：原告在住院治疗期间，外购肋骨固定板A1型和医用护板，未能提交医嘱及医疗机构的正式票据予以证明，一审法院不予支持；对于原告诉请的拐杖（一副）费用150元，结合其伤情系确有必要配置该辅助器具，一审法院予以支持；3、误工费：原告诉请误工费按照2017年度山西省农业从业人员在岗职工平均工资及《中华人民共和国公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》并结合原告伤情，实际误工时间计算100天

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起事故发生在机动车之间，武乡县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告刘庆功在本事故中负主要责任，原告刘效文在本事故中负次要责任。该道路交通事故认定书合法有效，一审法院予以确认。本起交通事故给原告刘效文造成的各项损失，一审法院认定如下：1、医疗费：根据原告提交的医疗费票据，一审法院确认原告医疗费合计为138139.32元（包括被告刘庆功支付的医疗费65000元，被告人寿保险武乡支公司垫付的医疗费10000元）；2、医

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终1712号上诉人（原审被告）：刘庆功，男，1975年7月16日出生，汉族，山西省武乡县人，农民，现住武乡县。被上诉人（原审原告）：刘效文，男，1952年12月23日出生，汉族，山西省武乡县人，农民，住武乡县。委托诉讼代理人：张海霞，武乡县法律援助中心指派律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司武乡县支公司，住所地武乡县迎宾街5……