机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁04民终219号

被告刘庆全驾驶其所有的鲁Ｄ×××××号小型轿车与原告李寒驾驶的鲁Ｄ×××××号二轮摩托车发生交通事故，致车辆损坏，原告李寒受伤的事实客观存在。交警部门据双方违法行为在此次事故中所起作用的大小，认定被告刘庆全承担事故全部责任，原告李寒无事故责任，并无不当，该院予以采纳。鲁Ｄ×××××号小型轿车在被告阳光保险公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，故原告的损失应由被告阳光保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿；不足部分，由被告刘庆全赔偿；被告刘庆全赔偿的部分由承保第三者责任险的被告阳光保险公司根据保险合同予以赔偿。原告李寒受伤后住院治疗21天，其请求医疗费27527.6元、护理费5184元，符合法律规定，该院予以支持。枣庄市峄城区坛山街道徐楼社区与枣庄市公安局峄城分局坛山派出所共同出具证明，原告李寒于2013年5月起在峄城区徐楼新村居住满一年以上，其经常居住地为峄城区徐楼新村，属于城镇居民，原告主张按照山东省城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金63090元，该院予以支持。根据鉴定意见书，该院认定原告后续治疗费用为8500元、休息时间为165日、陪护时间为58日。故原告李寒误工

被告刘庆全驾驶其所有的鲁Ｄ×××××号小型轿车与原告李寒驾驶的鲁Ｄ×××××号二轮摩托车发生交通事故，致车辆损坏，原告李寒受伤的事实客观存在。交警部门据双方违法行为在此次事故中所起作用的大小，认定被告刘庆全承担事故全部责任，原告李寒无事故责任，并无不当，该院予以采纳。鲁Ｄ×××××号小型轿车在被告阳光保险公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，故原告的损失应由被告阳光保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿；不足部分，由被告刘庆全赔偿；被告刘庆全赔偿的部分由承保第三者责任险的被告阳光保险公司根据保险合同予以赔偿。原告李寒受伤后住院治疗21天，其请求医疗费27527.6元、护理费5184

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁04民终219号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。住所地：枣庄市市中区龙头路*号。负责人：代广珍，总经理。委托诉讼代理人：陈浩，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李寒，男，1971年8月1日出生，汉族，住枣庄市峄城区。委托诉讼代理人：殷永，枣庄市峄城区坛山法律服务所法律工作者。原审被告：刘庆全，男，1970年10……