机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣01民终1619号

公民的生命、健康权受法律保护，侵害他人生命、健康权的应当承担民事责任。进贤县公安局交警大队出具的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法、适用法律、法规正确。杨文平诉请过高部分，依法予以核减。夏宇垫付款依法予以核扣。杨文平提交的工商营业执照、做生意收入的银行流水、进贤县人力资源社会保障局合法给原告的失业证、社保证真实、合法有效，予以认定，杨文平的损伤赔付应按城镇标准计算，误工费本应从受害人损伤之日算至定残前一天止，但杨文平在诉请当中只主张误工费124天，故本案以杨文平的主张误工费天数为准。另外，被扶养人生活费按照相关规定，其父母只能计算一人。另一人不予支持。赣Ａ×××××号车在太保南昌支公司投保了交强险及不计免赔商业三者险30万元，且此次事故发生在保险期限内，太保南昌支公司在保险合同责任范围内对本案的赔付应承担保险赔偿责任。综上所述，杨文平的医疗费87415元（其中被告夏宇垫付了37000元）、误工费9548元（124天×77元/天）、护理费1704元（24天×71元/天）、营养费480元（24天×20元/天）、住院伙食补助费4200元（42天×100元/天）、伤残赔偿金87512.40元

公民的生命、健康权受法律保护，侵害他人生命、健康权的应当承担民事责任。进贤县公安局交警大队出具的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法、适用法律、法规正确。杨文平诉请过高部分，依法予以核减。夏宇垫付款依法予以核扣。杨文平提交的工商营业执照、做生意收入的银行流水、进贤县人力资源社会保障局合法给原告的失业证、社保证真实、合法有效，予以认定，杨文平的损伤赔付应按城镇标准计算，误工费本应从受害人损伤之日算至定残前一天止，但杨文平在诉请当中只主张误工费124天，故本案以杨文平的主张误工费天数为准。另外，被扶养人生活费按照相关规定，其父母只能计算一人。另一人不予支持。赣Ａ×××××号车在太保南昌支公司投保了

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终1619号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司。地址：南昌市。负责人：徐小亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：周剑树，江西锦成律师事务所律师，执业证号：13601201210269314。被上诉人（原审原告）：杨文平，男，汉族，1970年10月17日生，进贤县人，住进贤县。委托诉讼代理人：黄乃德，进贤县三里法……