机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑12民终437号

本案争议焦点是被告应否承担赔偿义务及原告要求的赔偿数额是否合理。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司提交赔款支付授权书、太平洋保险公司机动车车辆估损清单、出纳卡片证实已将赔偿款支付给被保险人，因该组证据并未能证实被保险人已向第三者原告进行了赔偿及原告的损失已经得到了赔偿。根据上述法律规定，受害人对保险公司享有直接请求权，原告在其损失未能得到赔偿时，保险人即使向被保险人进行理赔，其对受害人的赔偿义务也不能免除。综上，被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司主张已经履行了赔付义务，不再承担任何赔偿责任的抗辩主张，本院不予采纳

本案争议焦点是被告应否承担赔偿义务及原告要求的赔偿数额是否合理。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司提交赔款支付授权书、太平洋保险公司

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终437号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司。法定代表人：于立峰，职务总经理。委托诉讼代理人：耿东磊，现住黑龙江省绥化市。被上诉人（原审原告）：胡文武，现住黑龙江省嫩江县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司因与被上诉人胡文武机动车交通事故责任纠纷一案，不服安达市人民法院（2016）黑128……