机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终1628号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。杨某驾驶机动车发生交通事故，致使樊某受伤，且已经公安交警部门对该事故进行了责任认定，杨某承担此事故的次要责任，樊某承担此事故的主要责任。平顶山市石龙区公安交警大队关于双方事故责任的划分符合本案的事实及相关法律规定，本院予以采信。由于杨某驾驶的机动车在被告华安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，故樊某的损失应由华安保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内项予以赔偿，不足部分，双方按过错比例分担责任。本案中樊某提供的诊断证明、出院证、病历及医疗费票据之间能够相互印证，予以确认。侵害他人身体造成损害的应当赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金等合理支出。樊某住院39天，共花去医疗费24570.65元，其护理费为3042.39元（2014年度河南省居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资28472元／年×39天×1人）；住院伙食补助费为1950元（50元／日×39天）；营养费为390元（10元／日×39天）；残疾赔偿金为42937.42元{2014年度河南省全年农村居民人均纯收入9416

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。杨某驾驶机动车发生交通事故，致使樊某受伤，且已经公安交警部门对该事故进行了责任认定，杨某承担此事故的次要责任，樊某承担此事故的主要责任。平顶山市石龙区公安交警大队关于双方事故责任的划分符合本案的事实及相关法律规定，本院予以采信。由于杨某驾驶的机动车在被告华安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，故樊某的损失应由华安保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内项予以赔偿，不足部分，双方按过错比例分担责任。本案中樊某提供的诊断证明、出院证、病历及医疗费票据之间能够相互印证，予以确认。侵害他人身体造成损害的应当赔偿医疗费、误工费

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终1628号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地平顶山市湛河区。负责人周学平，经理。委托代理人卿向阳，该公司员工。被上诉人（原审原告）樊某，男，1953年8月29日生，汉族，委托代理人李海洋，河南前行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨某，男，1985年5月15日生，汉族。被上诉人（原审原告）荆某，女，……