机动车交通事故责任纠纷 （2013）沈中民一终字第2250号

孟桂萍在交通事故中受到伤害，根据事故责任认定，由卫兆峥承担全部责任。孟桂萍在此次事故中受伤，被诊断为：颈部运动障碍、颈间盘突出、腰椎间盘突出、寰枢椎半脱位。对方当事人虽提出孟桂萍治疗费用与本次交通事故没有因果关系，但依据司法鉴定意见，司法鉴定报告认为，孟桂萍寰枢椎位半脱位为外伤所致，且寰枢椎半脱位致颈部活动障碍评为十级伤残，故一审法院认为，孟桂萍的治疗具有合理性，故对孟桂萍的治疗费予以确认。孟桂萍的合理损失为医疗费113217.91元（包括张丽华垫付费用4000元），张丽华另支付检查费1265.50元，交通费40元。住院伙食补助费13400元，复印费277.70元，残疾赔偿金40934元，鉴定费940元，精神抚慰金酌情给付4000元，护理费23210元，误工费2287／30天×1004天=76538元，衣物损失酌情给付200元。孟桂萍主张的陪护床、被费没有依据，一审法院不予支持。孟桂萍主张的被扶养人生活费，因孟桂萍已退休，有退休金，被评为十级伤残，且一审法院已判决支付孟桂萍的残疾赔偿金，故对孟桂萍此项主张不予支持。交通费酌情给付900元。孟桂萍请求保留残疾之外，受伤部位继续治疗的权利，

孟桂萍在交通事故中受到伤害，根据事故责任认定，由卫兆峥承担全部责任。孟桂萍在此次事故中受伤，被诊断为：颈部运动障碍、颈间盘突出、腰椎间盘突出、寰枢椎半脱位。对方当事人虽提出孟桂萍治疗费用与本次交通事故没有因果关系，但依据司法鉴定意见，司法鉴定报告认为，孟桂萍寰枢椎位半脱位为外伤所致，且寰枢椎半脱位致颈部活动障碍评为十级伤残，故一审法院认为，孟桂萍的治疗具有合理性，故对孟桂萍的治疗费予以确认。孟桂萍的合理损失为医疗费113217.91元（包括张丽华垫付费用4000元），张丽华另支付检查费1265.50元，交通费40元。住院伙食补助费13400元，复印费277.70元，残疾赔偿金40934元，鉴定

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）沈中民一终字第2250号上诉人（原审原告）孟桂萍，女委托代理人彭应斌，男委托代理人任焕宇，辽宁宇嘉律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部负责人白露，该公司经理。委托代理人刘禹，北京市大成律师事务所沈阳分所律师。被上诉人（原审被告）卫兆峥，男被上诉人（原审被告）张丽华，女上诉人孟桂萍、上诉人中国人……