机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第5299号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，因汤新明出示的《交通事故责任认定书》足以证明何江宏因过错致汤新明受伤，且何江宏、平安保险公司对事故认定结果无异议，故何江宏应按全责赔偿汤新明的损失。因何江宏为肇事车辆在平安保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故平安保险公司应在其保险责任范围内承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，对汤新明的相关损失费用作如下认定：1、医疗费74425.5元，前述医疗费有汤新明、何江宏出示的发票74425.5元（12874.9元＋61550.6元）证明，予以认定。2、后续医疗费9000元，因汤新明需择期手术取出内固定，该项费用有《四川华西法医学鉴定中心法医学鉴定书》证明，予以认定。3、残疾赔偿金67013.1元，因各方均对汤新明的伤残等级无异议，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，因汤新明出示的《交通事故责任认定书》足以证明何江宏因过错致汤新明受伤，且何江宏、平安保险公司对事故认定结果无异议，故何江宏应按全责赔偿汤新明的损失。因何江宏为肇事车辆在平安保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任险，故平安保险公司应在其保险责任范围内承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，对汤新明的相关损失费用作如下认定：1、医疗费74425.5元，前述医疗费有汤新明、何江宏出示的发票74425.5元（128

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第5299号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司。住所地：四川省成都市武侯区航空路*号丰德国际广场*号楼*楼*号。负责人何跃，经理。委托代理人田静，女，1987年4月15日出生，彝族，住四川省攀枝花市仁和区，系中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司员工。被上诉人（原审原告）汤新明，女，1942年5月8日出……