返还原物纠纷 （2014）阿中民一终字第380号

2000年6月1日，张林栋经阿克苏地区土地管理局审批，取得本案争议土地的使用权，并办理了土地使用权证书。张林栋对于争议的土地享有使用权，该权利具有排他性，他人不得侵犯，某农场土地管理科亦无权处分该争议土地。该土地被他人多次转让，张林栋从未参与其中，黄朝俊与第三人艾尼江·阿布热依木、吾斯曼·卡迪尔签定的《房屋买卖协议》属无效合同，因协议无效造成的损失，损失方有权向过错方主张，黄朝俊应当停止侵权、返还原物，恢复房屋原状，故对黄朝俊的上诉请求本院不予采纳。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费70元，由上诉人黄朝俊负担。本判决为终审判决。审　判　长　孟　　 世　　 敏代理审判员　买买提·买合木提代理审判员　赵　　 培　　 培二〇一四年七月十一日书　记　员　韩　　 亚　　 昕翻译阿曼古力·牙生

2000年6月1日，张林栋经阿克苏地区土地管理局审批，取得本案争议土地的使用权，并办理了土地使用权证书。张林栋对于争议的土地享有使用权，该权利具有排他性，他人不得侵犯，某农场土地管理科亦无权处分该争议土地。该土地被他人多次转让，张林栋从未参与其中，黄朝俊与第三人艾尼江·阿布热依木、吾斯曼·卡迪尔签定的《房屋买卖协议》属无效合同，因协议无效造成的损失，损失方有权向过错方主张，黄朝俊应当停止侵权、返还原物，恢复房屋原状，故对黄朝俊的上诉请求本院不予采纳。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿中民一终字第380号上诉人（原审被告）黄朝俊，男，汉族，1970年11月17日出生，现住阿克苏市。委托代理人谭韬，新疆制衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张林栋，男，汉族，1966年10月3日出生，住阿克苏市。委托代理人邱庭，新疆白水河律师事务所律师。原审第三人艾尼江·阿不都热依木，男，维吾尔族，1975年10月1日出生，住……