机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第813号

公民的健康权受法律保护。本案中，被上诉人蔡磊驾驶机动车与被上诉人周羊飞相撞，造成周羊飞十级伤残的损害结果发生，其行为构成侵权，依法应承担相应的侵权损害赔偿责任。蔡磊驾驶的机动车在上诉人人寿财保河津公司投保了交强险，该公司依法应在交强险限额内对周羊飞因本次交通事故造成的各项损失进行赔偿。上诉人人寿财保河津公司关于应在其公司赔偿金额中扣除另一无责车辆赔偿12000元，没有充分的法律依据，本院不予支持。原审中周羊飞提供的工资证明，虽不能证实其具体收入情况，但仍能证实周羊飞在运城市工作的事实，原审判决据此将周羊飞的残疾赔偿金按照城镇标准计算并无不当。上诉人人寿财保河津公司关于原审按照城镇标准计算残疾赔偿金错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审法院依据本案其他证据和相关事实对本次交通事故责任划分正确，对周羊飞的其他损失计算准确。上诉人人寿财保河津公司的其他上诉理由均无充分的事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，判决结论正确，依法应维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人中

公民的健康权受法律保护。本案中，被上诉人蔡磊驾驶机动车与被上诉人周羊飞相撞，造成周羊飞十级伤残的损害结果发生，其行为构成侵权，依法应承担相应的侵权损害赔偿责任。蔡磊驾驶的机动车在上诉人人寿财保河津公司投保了交强险，该公司依法应在交强险限额内对周羊飞因本次交通事故造成的各项损失进行赔偿。上诉人人寿财保河津公司关于应在其公司赔偿金额中扣除另一无责车辆赔偿12000元，没有充分的法律依据，本院不予支持。原审中周羊飞提供的工资证明，虽不能证实其具体收入情况，但仍能证实周羊飞在运城市工作的事实，原审判决据此将周羊飞的残疾赔偿金按照城镇标准计算并无不当。上诉人人寿财保河津公司关于原审按照城镇标准计算残疾赔

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第813号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司河津市支公司。住所地：河津市。负责人：王云霞，该公司经理。委托代理人：李倩倩，女，汉族，1988年5月24日出生，住盐湖区。系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：周羊飞，男，汉族，1990年3月7日生，住山西省万荣县。委托代理人：潘蕊平，山西大懿律师事务所律师。被上诉人（原审……