机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第00015号

被告米彩林驾驶车牌号为晋K497**、晋KJ6**挂重型半挂牵引车，沿国道207线行驶至国道207线公里100米时，与原告驾驶的机动三轮车碰撞，致原告受伤、车辆受损的交通事故。经长治县交警大队认定，被告米彩林负事故的主要责任，原告徐忠山负事故的次要责任。依照法律规定，应当由晋K497**，晋KJ6**挂重型半挂牵引车的当事人就本次交通事故对原告造成的各项损失承担赔偿责任。晋K497**、晋KJ6**挂重型半挂牵引车登记所有权人为被告山西义望物资贸易有限公司祁县分公司，实际车主为被告崔玲，被告米彩林属被告崔玲的雇佣司机，被告崔玲与被告米彩林系雇佣关系，依照法律规定，雇员在雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，故被告崔玲作为该车实际车主应对本次交通事故给原告造成的各项损失承担赔偿责任，被告山西义望物资贸易有限公司祁县分公司作为该车登记所有权人应负连带责任。鉴于晋K497**、晋KJ6**挂重型半挂牵引车在被告中国人寿财保公司投保有两份机动车交通事故强制保险（保险限额分别为12.2万元）、两份第三者责任险（保险限额分别为30万元和50万元），且在保险期内，依照法律规定，原告的各项损失应由

被告米彩林驾驶车牌号为晋K497**、晋KJ6**挂重型半挂牵引车，沿国道207线行驶至国道207线公里100米时，与原告驾驶的机动三轮车碰撞，致原告受伤、车辆受损的交通事故。经长治县交警大队认定，被告米彩林负事故的主要责任，原告徐忠山负事故的次要责任。依照法律规定，应当由晋K497**，晋KJ6**挂重型半挂牵引车的当事人就本次交通事故对原告造成的各项损失承担赔偿责任。晋K497**、晋KJ6**挂重型半挂牵引车登记所有权人为被告山西义望物资贸易有限公司祁县分公司，实际车主为被告崔玲，被告米彩林属被告崔玲的雇佣司机，被告崔玲与被告米彩林系雇佣关系，依照法律规定，雇员在雇佣活动中致人损害的，雇

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第00015号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司。负责人薛冬明，任该公司总经理。委托代理人鲍松，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐忠山。原审被告崔玲。委托代理人张宏山，晋中市司法工作者协会法律工作者。原审被告米彩林。原审被告山西义望物资贸易有限公司祁县分公司。法定代表人耿利军，任该公司经理。上诉人……