机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第1864号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本案交通事故程伟驾驶机动车负交通事故次要责任，赵绍超起诉侵权人程伟与侵权人驾驶车辆的承保保险公司平安财保连云港公司，赵绍超因交通事故造成的损失，首先由平安财保连云港公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额部分的赵绍超损失的40%部分，由平安财保连云港公司在商业三者险责任范围内承担赔偿责任。赵绍超的损失，结合赵绍超的诉讼请求及其提交的证据综合认定如下：医疗费71193.43元、住院伙食补助费计算住院56天（扣除医疗费发票重复的一天）计算为1680元、营养费（含二次手术）计算四个月为2400元、残疾赔偿金原告主张39045.60元计算符合法律规定、精神损害抚慰金10000元、护理费（含二次手术）计算7个月参照2012年江苏省居民服务业在岗职工平均工资确定为30208.50元（51786÷12×7）、交通费赵绍超主张500元结合赵绍超受伤治疗的情况予以支持、今后医疗费8000元、鉴定费1900元。上述费用中医疗费10000元、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费等共计89754.10元，由告平安财保连云港公司在交强险限额

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本案交通事故程伟驾驶机动车负交通事故次要责任，赵绍超起诉侵权人程伟与侵权人驾驶车辆的承保保险公司平安财保连云港公司，赵绍超因交通事故造成的损失，首先由平安财保连云港公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额部分的赵绍超损失的40%部分，由平安财保连云港公司在商业三者险责任范围内承担赔偿责任。赵绍超的损失，结合赵绍超的诉讼请求及其提交的证据综合认定如下：医疗费71193.43元、住院伙食补助费计算住院56天（扣除医疗费发票重复的一天）计算为1680元、营养费（含二次手术）计算四个月为2400元、残疾赔偿金原告主张39045.60元计

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第1864号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区朝阳东路30-6号。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵绍超。委托代理人韩玉昌。被上诉人（原审被告）程伟。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称平安财保连云港公司）……