机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终889号

公民的身体健康权和财产权依法应受到法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人刘建立乘坐晋M447**号重型半挂车与卫恒福驾驶的晋M559**重型半挂车相撞，造成刘建立受伤，车辆受损。此次事故卫恒福负全部责任，事故发生时该车辆在上诉人公司投有交强险，第三者责任险，车损险等险种，且均投有不计免赔，故被上诉人的各项损失，应由上诉人首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业险内赔偿。上诉人认为非医保疗类用药医疗费应免赔15%，请求从总医疗费中去除15248.61元，首先上诉人没有明确哪些用药为非医保类用药，其次事故车辆M55981重型半挂车，在上诉人处投有不计免赔，故该主张不应支持。上诉人请求去除住院伙食补助费1840元、营养费7020元、精神损害3660元、护理费14280元、鉴定费2000元、交通住宿费3000元，因被上诉人刘建立身体骨折多达九处，其中两处达到九级伤残，此外还有膝关节损伤、皮肤裂伤、闭合性胸部损伤等，并不是单纯的9级伤残，长期的就医及病痛折磨给其及家人造成巨大的精神损害，一审认定9660元精神损害抚慰金合情合理。被上诉人刘建立受伤后先在宜川县人

公民的身体健康权和财产权依法应受到法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人刘建立乘坐晋M447**号重型半挂车与卫恒福驾驶的晋M559**重型半挂车相撞，造成刘建立受伤，车辆受损。此次事故卫恒福负全部责任，事故发生时该车辆在上诉人公司投有交强险，第三者责任险，车损险等险种，且均投有不计免赔，故被上诉人的各项损失，应由上诉人首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分在商业险内赔偿。上诉人认为非医保疗类用药医疗费应免赔15%，请求从总医疗费中去除15248.61元，首先上诉人没有明确哪些用药为非医保类用药，其次事故车辆M55981重型半挂车，在上诉人处投有不计免赔，故该主

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终889号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司河津市支公司。负责人：王云霞，职务：经理。委托代理人：李倩倩，女，1988年5月24日出生,汉族，住运城市盐湖区河东东街333号，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘建立，男，1963年4月25日生，汉族，河津市，现住河津市委托代理人：魏克聪，山西聪锐律师事务所律师。委托代理人：……