机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽05民终4013号

蔡贤进无驾驶资质驾驶闽Ｃ×××××号二轮摩托车，因未按操作规范安全驾驶，碰撞左国荣致其伤残，根据晋江市公安局交警大队出具的道路交通事故责任认定书，蔡贤进负事故全部责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。”肇事车辆已在保险人处投了机动车交通事故责任强制险，故晋江富邦保险公司作为保险人应当在责任限额范围内予以赔偿，晋江富邦保险公司在履行其赔偿义务后有权向蔡贤进追偿。唐富明疏于车辆管理致使无驾驶资质的蔡贤进将车辆开出造成本案事发，应在蔡贤进应当承担的赔偿责任限额内按其过错比例酌情承担10%的赔偿责任。闽Ｃ×××××号车向晋江富邦保险公司投保交强险，晋江富邦保险公司应在交强险责任

蔡贤进无驾驶资质驾驶闽Ｃ×××××号二轮摩托车，因未按操作规范安全驾驶，碰撞左国荣致其伤残，根据晋江市公安局交警大队出具的道路交通事故责任认定书，蔡贤进负事故全部责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；（三）驾驶人故意制造交通事故的。保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终4013号上诉人（原审原告）：左国荣，男，1975年6月29日出生，汉族，住福建省晋江市。委托诉讼代理人：吴金荣，福建重宇合众（福州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴伟清，福建重宇合众（福州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：蔡贤进，男，1996年8月28日出生，汉族，住福建省晋江市新塘梧林南区。委托诉讼代理人：庄铭聪，福建瑞兆律……