机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终1052号

机动车发生交通事故造成损害的，应依法承担赔偿责任。本案被告和宏岩驾驶豫Ａ×××××货车与原告袁瑞灵驾驶的两轮摩托车相撞，造成袁瑞灵及摩托车乘车人李兰唤受伤、摩托车损坏的交通事故，西平县交警队关于被告和宏岩负事故的全部责任的认定事实清楚，予以采信。被告和宏岩应对原告袁瑞灵、李兰唤承担赔偿责任，因和宏岩是被告中石油河南公司的员工，其在工作中给他人造成的损失应由被告中石油河南公司承担，又因事故车辆在被告郑州保险公司投有交强险和商业三责险，事故发生在保险期间内，故被告郑州保险公司应在交强险和商业三责险限额内按保险合同约定承担赔偿责任。经依法核定，本次事故给原告袁瑞灵造成的损失有：1、医疗费24162.26元；2、住院伙食补助费1050元（30元/天×35天）；3、营养费700元（20元/天×35天）；4、误工费13613.98元(30864元/年÷365天×161天)；5、护理费2452.49元(25576元/年÷365天×35天)；6、残疾赔偿金43479.2元（25576元/年×17年×10％）；7、精神损害抚慰金酌定为5000元；8、交通费本院酌定500元；9、车辆损失2000元。上述各

机动车发生交通事故造成损害的，应依法承担赔偿责任。本案被告和宏岩驾驶豫Ａ×××××货车与原告袁瑞灵驾驶的两轮摩托车相撞，造成袁瑞灵及摩托车乘车人李兰唤受伤、摩托车损坏的交通事故，西平县交警队关于被告和宏岩负事故的全部责任的认定事实清楚，予以采信。被告和宏岩应对原告袁瑞灵、李兰唤承担赔偿责任，因和宏岩是被告中石油河南公司的员工，其在工作中给他人造成的损失应由被告中石油河南公司承担，又因事故车辆在被告郑州保险公司投有交强险和商业三责险，事故发生在保险期间内，故被告郑州保险公司应在交强险和商业三责险限额内按保险合同约定承担赔偿责任。经依法核定，本次事故给原告袁瑞灵造成的损失有：1、医疗费24162.

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终1052号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。代表人：俞海雷，该公司经理。委托代理人：刘志强，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁瑞灵，男，1952年12月29日出生，汉族，住遂平县。被上诉人（原审原告）：李兰唤，女，1953年7月17日出生，汉族，住遂平县。委托诉讼代理人：代冠新，河南柏国律师……