机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00559号

综合各方当事人的举证、质证及诉辩意见，本案二审争议焦点：原审法院关于护理期、精神抚慰金的判决是否正确。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。本案被上诉人王四一因事故受伤后住院共51天，医嘱卧床休息四个月、护理一人，有安徽省怀宁县人民医院的出院记录予以证实，且上诉人未提供反驳证据予以推翻，因此原审关于护理期的认定有事实和法律依据，上诉人此节上诉理由不能成立，本院依法不予支持；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条规定，精神损害的赔偿数额根据侵权人的过错程度、具体情节、所造成的后果、当地平均生活水平等因素确定，且根据相关规定，公民身体权、健康权遭受的伤害已经构成伤残等级，精神抚慰金的数额可以结合受害人的伤残等级确定，一般不低于5000元，但不能高于80000元。本案中王四一遭遇车祸致胫腓骨双骨折构成十级伤残，不负事故责任，原判根据案情酌定精神损害抚慰金8000元，并无不当，上诉人此节上诉理由不能成立，本院依法不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，判决适当。据此，

综合各方当事人的举证、质证及诉辩意见，本案二审争议焦点：原审法院关于护理期、精神抚慰金的判决是否正确。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。本案被上诉人王四一因事故受伤后住院共51天，医嘱卧床休息四个月、护理一人，有安徽省怀宁县人民医院的出院记录予以证实，且上诉人未提供反驳证据予以推翻，因此原审关于护理期的认定有事实和法律依据，上诉人此节上诉理由不能成立，本院依法不予支持；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条规定，精神损害的赔偿数额根据侵权人的过错程度、具体情节、所造成的后

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00559号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司。负责人：程宏，该公司经理。委托代理人：朱家荣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王四一，男，1945年8月8日出生，城镇居民，住安徽省怀宁县。委托代理人：黄跃武，安徽文法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江锡恒，男，1970年11月17日出生，城镇居民……