机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第0094号

张允平受伤休息并不改变其公司股东身份，更不影响其以股东身份参与公司年终分红，故其不存在实际收入的减少。张允平虽主张其受伤休息期间自己付钱雇请他人代管公司，但因未有证据加以证明，故不予采信。综上，对张允平误工费的诉请不予支持。5.交通费200元。6.物损费100元。7.鉴定费720元。上述1-2项医疗费用损失合计1877.6元；上述3-7项伤残费用损失合计4620元。因案涉交通事故中张允平及朱淑美均受伤，故对交强险部分应按张允平及朱淑美的损失比例确定。朱淑美的损失在另案中确认为：医疗费用损失18193.19元，伤残费用损失3220元。故对交强险中医疗费限额10000元的分配为：张允平935.49元、朱淑美9064.51元；伤残费限额110000元的分配为：张允平4620元、朱淑美3220元。对张允平医疗费超出交强险限额的损失942.11元（1877.6元－935.49元）应由汤国军按责予以全额赔偿，因该损失在商业保险限额内，故由保险公司赔付。综上，保险公司应在保险限额内赔付张允平的损失合计6497.6元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十

张允平受伤休息并不改变其公司股东身份，更不影响其以股东身份参与公司年终分红，故其不存在实际收入的减少。张允平虽主张其受伤休息期间自己付钱雇请他人代管公司，但因未有证据加以证明，故不予采信。综上，对张允平误工费的诉请不予支持。5.交通费200元。6.物损费100元。7.鉴定费720元。上述1-2项医疗费用损失合计1877.6元；上述3-7项伤残费用损失合计4620元。因案涉交通事故中张允平及朱淑美均受伤，故对交强险部分应按张允平及朱淑美的损失比例确定。朱淑美的损失在另案中确认为：医疗费用损失18193.19元，伤残费用损失3220元。故对交强险中医疗费限额10000元的分配为：张允平935.49

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0094号上诉人（原审原告）张允平。委托代理人庄建忠。被上诉人（原审被告）汤国军。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司启东支公司。负责人黄亚平。委托代理人王华。上诉人张允平因与被上诉人汤国军、中国太平洋财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服启东市人民法院（2013）启吕民初字……