机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1732号

机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案事故造成谢文跃受伤，建德市公安局交通警察大队作出的事故认定符合法律规定，原审法院予以确认。浙G×××××号车在平安保险投保交强险及商业三者险，平安保险应在交强险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿。交强险应分项赔偿，其中在伤残赔偿限额110000元内赔偿谢文跃的伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费（含快递费）、精神损害抚慰金（上述项目合计237870元），在医疗费限额10000元内赔偿谢文跃的医疗费、住院伙食补助费、营养费（上述费用合计104809.97元）。在财产损失赔偿责任限额2000元范围内赔偿谢文跃的鉴定费1200元。不足部分222679.97元（237870元-110000元＋104809.97元-10000元），按照双方责任原审法院确定由傅伟琴承担80%赔偿责任即赔偿1781

机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案事故造成谢文跃受伤，建德市公安局交通警察大队作出的事故认定符合法律规定，原审法院予以确认。浙G×××××号车在平安保险投保交强险及商业三者险，平安保险应在交强险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿。交强险应分项赔偿，其中在伤残赔偿限额110000元内赔偿谢文跃的伤残赔偿金、误工费、护理费、交通

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1732号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司浦江支公司。负责人：黄正杰。委托代理人：陈玮、董玲玲。被上诉人（原审原告）：谢文跃。委托代理人：丁鸿姣。原审被告：傅伟琴。原审被告：杨烈。上诉人中国平安财产保险股份有限公司浦江支公司（以下简称平安保险）因与被上诉人谢文跃，原审被告傅伟琴、杨烈机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙……