机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第01432号

及判决结果：被告李国军驾驶投保交强险和商业三者险的机动车上路行驶，未保证行车安全，与被害人梁某某驾驶的二轮摩托车发生道路交通事故，造成梁某某受伤，经抢救无效死亡。各方当事人应依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，承担各自的民事赔偿责任。被告人保财险抚顺分公司作为肇事车辆投保交强险和商业三者险的保险人，对该起事故造成的人身损害所引发的经济损失，应在交强险和商业三者险的责任限额内承担赔偿责任。被告李国军作为肇事车辆的实际所有权人，对原告主张的合法经济损失应对交强险和商业三者险的责任限额以外部分依法承担赔偿责任。赔偿标准应按受诉法院所在地政府统计部门公布的上一年度相关统计数额确定。此次交通事故造成原告家庭成员一死一伤，给原告方造成了巨大精神痛苦，为此对原告方主张的精神损害抚慰金依法应予支持。原告方主张的其他经济损失符合法律规定，依法应予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

及判决结果：被告李国军驾驶投保交强险和商业三者险的机动车上路行驶，未保证行车安全，与被害人梁某某驾驶的二轮摩托车发生道路交通事故，造成梁某某受伤，经抢救无效死亡。各方当事人应依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，承担各自的民事赔偿责任。被告人保财险抚顺分公司作为肇事车辆投保交强险和商业三者险的保险人，对该起事故造成的人身损害所引发的经济损失，应在交强险和商业三者险的责任限额内承担赔偿责任。被告李国军作为肇事车辆的实际所有权人，对原告主张的合法经济损失应对交强险和商业三者险的责任限额以外部分依法承担赔偿责任。赔偿标准应按受诉法院所在地政府统计部门公布的上一年度相关统计数额确定。此次交通

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01432号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司（以下简称人保财险抚顺市分公司）。负责人田泽涛。委托代理人胡乃和，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）梁青春。被上诉人（原审原告）孟凡英。被上诉人（原审原告）高德元。三被上诉人的委托代理人王凤金，河北凯宣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李国军。上诉人人保财险抚……