机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终730号
裁判要旨
关于刘成因交通事故所受的外伤与腰椎间盘突出有无因果关系以及医疗费是否要考虑损伤参与度的问题。一、根据鉴定意见的分析说明，刘成外伤前无腰背部及下肢疼痛不适，能正常骑行跑步、搬运货物，外伤后即出现左下肢发麻，放射性疼痛等神经根压迫症状。其伤前存在着腰椎间盘突出，但未有明显的神经根压迫症状，交通事故致腰背部遭受一定强度的外力作用，在原有的疾病基础上诱发或加重了椎间盘突出压迫神经根症状。本起交通事故与刘成本次治疗之间存在因果关系。二、根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项规定：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的责任。因此，交通事故中在计算受害人的损失是否应当扣减时应当根据受害人对损失的发生或者扩大是否存在过错进行分析。本案中，虽然刘成的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是法律规定的过错，刘成不应因个人体质状况对交通事故导致
摘要
刘成与中国人寿财产保险股份有限公司南通市中心支公司、陈世关等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终730号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南通市中心支公司，住所地南通市。负责人：陈志明，总经理。被上诉人（原审原告）：刘成，男，1959年10月31日生，汉族，住南通市崇川区。委托诉讼代理人：刘建兵，江苏中远大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈世关，男，1986年10月7日生，汉族，住湖北省阳新县。被上诉人（原审……