机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终2712号

本案中被告张民政驾驶的车辆与推自行车的原告于秉义发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，经交警部门认定，被告张民政负事故全部责任，原告无责任。对这一认定结论，双方均无异议，本院予以采信。被告张民政作为肇事车辆的事故直接责任人应对原告损失承担赔偿责任，被告山西同杰科学器材有限公司作为肇事车辆的所有人应对原告损失承担连带赔偿责任，被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司作为肇事车辆交强险和第三者责任险的承保方，应在相关保险责任限额内向原告理赔。就原告主张的各项损失，对于原告出院后复诊、复查及购买药品、医疗用品花费14489.7元，残疾辅助器具花费1816元，共计16305.7元，有相关病历和票据佐证，本院予以确认；对于后续治疗费用，待实际产生后，由原告另行主张；对于住院伙食补助费，根据原告住院8天，按每天100元计算为800元，扣除被告张民政已支付的400元，住院伙食补助费为400元；对于营养费，结合原告伤情酌情按每天50元计算100天为5000元；对于误工费，原告提供太原中影新影都有限公司出具的误工证明及发放工资的银行流水，证明其每月工资1400元，本院予以认可，但原告提供的太原市小店区精点

本案中被告张民政驾驶的车辆与推自行车的原告于秉义发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，经交警部门认定，被告张民政负事故全部责任，原告无责任。对这一认定结论，双方均无异议，本院予以采信。被告张民政作为肇事车辆的事故直接责任人应对原告损失承担赔偿责任，被告山西同杰科学器材有限公司作为肇事车辆的所有人应对原告损失承担连带赔偿责任，被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司作为肇事车辆交强险和第三者责任险的承保方，应在相关保险责任限额内向原告理赔。就原告主张的各项损失，对于原告出院后复诊、复查及购买药品、医疗用品花费14489.7元，残疾辅助器具花费1816元，共计16305.7元，有相关病历和票据佐证，

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终2712号上诉人（原审原告）：于秉义，男，1949年12月5日出生，汉族，住太原市。委托代理人：邱莹，山西君竹律师事务所律师。被上诉人(原审被告）：张民政，男，1965年7月23日出生，汉族，住山西省芮城县。委托代理人：赵秋燕，女，住太原市，系被告张民政之妻。被上诉人（原审被告）：山西同杰科学器材有限公司，住所地太原市小店区长治路11……