机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00761号

公民的财产所有权受法律保护。本起交通事故导致原告财产损失，利辛县公安局交通警察大队作出的利公交认字第34162320120508010号交通事故认定书，证据确凿，适用法律正确，应予确认，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，被告寿县平安汽车运输服务有限公司已将皖Ｎ×××××号、皖Ｎ×××××重型半挂牵引车转让给被告郭崔友但未办理所有权转移登记，且被告郭崔友（受让人）负事故的全部责任，故原告王安民的财产损失应由被告郭崔友承担赔偿责任。但该肇事车辆皖Ｎ×××××号、皖Ｎ×××××重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司处投保有机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，且商业险约定不计免赔。故被告郭崔友所承担的民事赔偿部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司在机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿。原告王安民的财产损失为：车辆损失为15086元、停车看管费5500元、施救费580元，共计21166元。因皖Ｎ×××××号半挂车在被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司处投保有机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任

公民的财产所有权受法律保护。本起交通事故导致原告财产损失，利辛县公安局交通警察大队作出的利公交认字第34162320120508010号交通事故认定书，证据确凿，适用法律正确，应予确认，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条的规定，被告寿县平安汽车运输服务有限公司已将皖Ｎ×××××号、皖Ｎ×××××重型半挂牵引车转让给被告郭崔友但未办理所有权转移登记，且被告郭崔友（受让人）负事故的全部责任，故原告王安民的财产损失应由被告郭崔友承担赔偿责任。但该肇事车辆皖Ｎ×××××号、皖Ｎ×××××重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司处投保有机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00761号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司，住所地六安市解放中路明珠广场丽景苑B座3-4单元12层负责人：陈焰，经理。委托代理人：闫中涛，男，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：王安民，男，1948年05月22日出生，汉族，农民，安徽省涡阳县人，住安徽省涡阳县，委托代理人：孙磊，安徽宝诚律师事务所律……