机动车交通事故责任纠纷 (2014)宿中民三终字第00682号
裁判要旨
公民的生命健康权依法受法律保护。魏国强驾驶的轿车与陈军驾驶的二轮摩托车相撞,致使陈军及乘车人张翠、陈子轩受伤及财产损失,魏国强与陈军负事故同等责任。肇事车辆在平安财保宿州公司投保了交强险和限额为300000元的第三者责任险并不计免赔。平安财保宿州公司应首先在交强险限额内对陈军、张翠、陈子轩的损失承担赔偿责任,在第三者责任险限额内按责任划分承担赔偿责任。依据陈军和张翠的伤情,并结合医嘱,参照中华人民共和国公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》,陈军和张翠出院后的误工损失日以120日为宜。陈军、张翠、陈子轩的损失为:1、医疗费72933.08元(陈军医药费24516.53元+张翠医药费29602.64元+陈子轩医药费9147.91元+继续治疗费用9666元);2、住院伙食补助费1620元(陈军30元/天×20天+张翠30元/天×20天+陈子轩30元/天×14天);3、营养费1620元(陈军30元/天×20天+张翠30元/天×20天+陈子轩30元/天×住院天数14天);4、护理费5484.78元(陈军101.57元/天×20天+张翠101.57元/天×20天+陈子轩101.57元
摘要
公民的生命健康权依法受法律保护。魏国强驾驶的轿车与陈军驾驶的二轮摩托车相撞,致使陈军及乘车人张翠、陈子轩受伤及财产损失,魏国强与陈军负事故同等责任。肇事车辆在平安财保宿州公司投保了交强险和限额为300000元的第三者责任险并不计免赔。平安财保宿州公司应首先在交强险限额内对陈军、张翠、陈子轩的损失承担赔偿责任,在第三者责任险限额内按责任划分承担赔偿责任。依据陈军和张翠的伤情,并结合医嘱,参照中华人民共和国公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》,陈军和张翠出院后的误工损失日以120日为宜。陈军、张翠、陈子轩的损失为:1、医疗费72933.08元(陈军医药费24516.53元+张翠医药费
正文(节选)
安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)宿中民三终字第00682号上诉人(一审被告):中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司。法定代表人:许莉,该支公司总经理。委托代理人:夏中雷,该支公司员工。被上诉人(一审原告):陈军,男,1975年8月20日出生。被上诉人(一审原告):张翠,女,1977年3月14日出生。被上诉人(一审原告):陈子轩,男,2007年1月28日出生。法定代理人:……