机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终10567号

公民的生命健康权受法律保护；机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依据相关法律规定由侵权人予以赔偿；当事人对自己的主张有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据事故事实，交通部门认定付春江负事故全部责任，并无不当，法院予以确认。根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿其因就医治疗支出的各项费用，故陈新民诉讼请求中的合理部分，法院予以支持，具体项目及数额由法院根据证据、法律规定及统计数据审核确定。浩辉物流公司与付春江签订协议书，约定管理费及办理营运证事项，付春江承认该车辆用于货物运输，但因肇事车辆登记为非营运性质，不属于以挂靠形式从事道路运输经营活动的营运车辆，故陈新民要求浩辉物流公司与付春江承担连带赔偿责任的诉讼请求法院不予支持。付春江驾驶机动车造成交通事故，并致使陈新民受伤，应承担相应赔偿责任。根据陈新民提交的医疗

公民的生命健康权受法律保护；机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依据相关法律规定由侵权人予以赔偿；当事人对自己的主张有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据事故事实，交通部门认定付春江负事故全部责任，并无不当，法院予以确认。根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿其因就医治疗支出的各项费用，故陈新民诉讼请求中的合理部分，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终10567号上诉人（原审被告）：付春江，男，1974年10月9日出生。委托诉讼代理人：周建童，北京市常鸿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈新民，男，1951年8月25日出生。委托诉讼代理人：芦博，北京市信格律师事务所律师。委托诉讼代理人：格桑旺茂，北京市信格律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京浩辉腾达物流有限公司，住所地北京……