机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终11654号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，平安保险陕西分公司作为任江峰车辆交强险及商业三者险的承保人，应当在交强险限额内先行赔偿王宁武损失，不足部分由当事人按照过错承担相应责任。王宁武因此次交通事故造成的损失有：1、医疗费，王宁武主张医疗费8488.13元，依医疗费票据，予以确认；2、住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，每日30元，计算6天，计为180元；3、营养费，根据王宁武伤情及住院天数，酌情按照每日30元，计算6天，计180元；4、误工费，因王宁武提供单位出具的误工证明月工资3500元，未提供银行流水予以佐证，其提供的工资表中未有个人领取工资签名也无法证明其平均工资，故对其主张月误工损失3500元不予采信，酌情参照陕西省上一年度私营单位就业人员平均月工资2973元，误工期限计算2个月，计为5946元；5、

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，平安保险陕西分公司作为任江峰车辆交强险及商业三者险的承保人，应当在交强险限额内先行赔偿王宁武损失，不足部分由当事人按照过错承担相应责任。王宁武因此次交通事故造成的损失有：1、医疗费，王宁武主张医疗费8488.13元，依医疗费票据，予以确认；2、住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终11654号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司陕西分支公司。住所地：西安市高新区科创路***号西安电子科技大学科技园研发中心*栋***层。负责人:原廷会，该公司总经理。委托代理人:柴丹丹，陕西锦园律师事务所律师。委托代理人:王盼，陕西锦园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宁武，女，1955年2月3日出生，汉族，住西……