机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第1108号

筠连县公安局交通管理大队对本次交通事故作出的责任认定书程序合法，认定客观真实，本院予以采信。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司自贡市自流井支公司上诉称，被上诉人黄少林系车上人员，不是交强险范围内的第三者，原判上诉人在交强险范围内承担赔偿责任不当的上诉理由，经查，2013年10月7日10时40分，被上诉人袁德高驾驶川CP40**号正三轮载货摩托车搭乘黄少林由筠连镇方向驶往巡司镇方向，行至筠落路3KM＋400M处时，驶出公路外侧翻在公路右侧，造成黄少林被川CP40**号正三轮载货摩托车挤压受伤的交通事故，被上诉人黄少林确系车上人员。因此，原判认定黄少林已转化为交通事故的第三者不当，应予以纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。被上诉人黄少林的损失应由被上诉人袁德高承担。因被上诉人黄少林强行搭乘，其身对损害的发生有过错责任，所以由黄少林承担50%，袁德高承担50%。上诉中国人民财产保险股份有限公司自贡市自流井支公司不承担赔偿责任。黄少林的合理损失残疾赔偿金243684元、医疗费68310.96元、护理费2400元、住院期间生活补助费600元、误工费4560元、鉴定费700元、精神抚慰金

筠连县公安局交通管理大队对本次交通事故作出的责任认定书程序合法，认定客观真实，本院予以采信。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司自贡市自流井支公司上诉称，被上诉人黄少林系车上人员，不是交强险范围内的第三者，原判上诉人在交强险范围内承担赔偿责任不当的上诉理由，经查，2013年10月7日10时40分，被上诉人袁德高驾驶川CP40**号正三轮载货摩托车搭乘黄少林由筠连镇方向驶往巡司镇方向，行至筠落路3KM＋400M处时，驶出公路外侧翻在公路右侧，造成黄少林被川CP40**号正三轮载货摩托车挤压受伤的交通事故，被上诉人黄少林确系车上人员。因此，原判认定黄少林已转化为交通事故的第三者不当，应予以纠正。

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第1108号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贡市自流井支公司。代表人陈文，公司经理。委托代理人罗琨，四川新大律师事务所律师。委托代理人罗志刚，四川新大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄少林，男。委托代理人胡泽高（特别授权，系黄少林亲属），男。被上诉人（原审被告）袁德高，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司自贡市自流井……