交通肇事罪 （2018）皖1302刑初49号
裁判要旨
本院认为，被告人安亚铎、张新房违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，被告人安亚铎于交通肇事后逃逸，二被告人的行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。公诉机关对被告人安亚铎因交通肇事后逃逸致被害人田某死亡的指控，经查，被害人田某先被被告人安亚铎驾车碰撞，约两分钟后又被被告人张新房驾车碾压，虽然证人王某3证言及被告人安亚铎供述证明被害人田某在被被告人安亚铎驾车碰撞后并未立即死亡，但安徽恒正司法鉴定所司法鉴定意见书证明，被害人田某存在撞击伤、摔跌伤、碾压伤等多种损伤表现，在多种致伤方式的共同作用下造成田某死亡，认定被害人田某符合交通事故致头胸腹部等多部位损伤，造成胸、腹脏器破裂致失血性休克而死亡。本院认为，被告人安亚铎交通肇事逃逸后发生的被告人张新房驾车碾压事故不是导致被害人田某死亡的唯一原因，现有证据不足以证明被告人安亚铎交通肇事后的逃逸行为与被害人田某的死亡结果之间存在刑法意义上的因果关系，故公诉机关对此的指控不能成立，本院不予支持。被告人安亚铎交通肇事后逃逸，在接到公安机关通知后主动到案，应视为主动投案，其又对交通肇事的事实及逃逸
摘要
经审理查明：2017年9月20日20时48分许，被告人安亚铎驾驶皖Ｌ×××××号小型轿车沿Ｓ303线由东向西行驶至124ＫＭ＋998Ｍ处时，与骑行电动自行车由南向北横过道路的田某发生碰撞，被告人安亚铎驾车逃逸，约两分钟后，被告人张新房驾驶皖Ｆ×××××号小型面包车沿Ｓ303线由东向西行驶至该处时，将卧在地上的田某碾压，被害人田某死亡，被告人张新房当即拨打110电话报警并在事故现场等候。宿州市公安局交警支队一大队侦查核实，确定了肇事逃逸车辆及肇事逃逸驾驶员安亚铎，随即通知安亚铎前来投案，2017年9月22日15时，被告人安亚铎到宿州市公安局交警支队一大队投案。经司法鉴定，被害人田某存在撞击伤、摔跌伤、碾压伤等多种损伤表现，在多种致伤方式的共同作用下造成其死亡，故田某符合交通事故致头胸腹部等多部位损伤，造成胸、腹脏器破裂致失血性休克而死亡。宿州市公安局交警支队一大队认定，被告人安亚铎、张新房均负本次事故的全部责任。2017年11月3日，被告人张新房与被害人田某近亲属达成赔偿协议，取得了被害人近亲属的谅解。本院审理期间，被害人近亲属向本院提起附带民事诉讼，2018年2月9日，被告人安亚铎近亲
正文（节选）
䮉亚铎、张新房交通肇事一审刑事判决书安徽省宿州市埇桥区人民法院刑事判决书（2018）皖1302刑初49号：宿州市埇桥区人民检察院以埇检刑诉（2018）35号起诉书指控被告人安亚铎、张新房犯交通肇事罪，于2018年1月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员左辉出庭支持公诉，被告人安亚铎、张新房到庭参加诉讼。本案现已审理终结宿州市埇桥区人民检察院……