机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第576号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被上诉人谭丽的冀CB69**、冀CT0**挂半挂车与李义驾驶的晋AX68**“东风本田”小轿车发生碰撞，造成李义死亡、两车及路产不同程度损坏的道路交通事故，该起交通事故经山西省公安厅交通警察总队高速二支队十七大队责任认定朱红艳负事故的次要责任，李义负事故的主要责任。该责任认定，合法有效，本院予以确认。因被上诉人谭丽的冀CB69**、冀CT0**挂半挂车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司繁峙支公司投保有交强险及第三者责任险，且事故发生在保险责任期间内，故被上诉人薛荣芳、李晓光、李玉林、王枝兰的合理损失，应先由上诉人中国人民财产保险股份有限公司繁峙支公司依法在其交强险责任限额内予以赔付，不足部分在第三者责任险限额范围内按交通事故责任比例予以赔偿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司繁峙支公司所提之上诉理由，证据不足，于法无据，本院不予支持。原判对此次道路交通事故的责任认定、划分及对被上诉人薛荣芳、李晓光、李玉林、王枝兰因此次道路交通事故所造成各项损失费用的认定，处理并无不当，本院予以确认。原判适当，应予维持。依

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被上诉人谭丽的冀CB69**、冀CT0**挂半挂车与李义驾驶的晋AX68**“东风本田”小轿车发生碰撞，造成李义死亡、两车及路产不同程度损坏的道路交通事故，该起交通事故经山西省公安厅交通警察总队高速二支队十七大队责任认定朱红艳负事故的次要责任，李义负事故的主要责任。该责任认定，合法有效，本院予以确认。因被上诉人谭丽的冀CB69**、冀CT0**挂半挂车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司繁峙支公司投保有交强险及第三者责任险，且事故发生在保险责任期间内，故被上诉人薛荣芳、李晓光、李玉林、王枝兰的合理损失，应先由上诉人

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第576号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司繁峙支公司。住所地山西省繁峙县繁城镇建设街***号。负责人王世平，职务经理。委托代理人凌兴旺，山西业盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛荣芳，女，1958年2月24日出生，汉族，陕西省吴堡县人，教师，现住山西省大原市X区X街*号。系死者李义妻子。被上诉人（原审原告）李晓光，男……