机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1435号

公民的生命健康权受法律保护。对黄玉才主张的赔偿项目及数额认定如下：住院伙食补助费630元；护理费2195.97元；医疗费2500元；依据黄玉才的伤情及年龄，酌定营养费2000元；误工费12150元（误工期81天×150元/天）；依据黄玉才的住院天数及门诊次数，酌定交通费220元；根据黄玉才的伤情、年龄及责任认定，酌定精神损害抚慰金2000元，以上合计21695.97元。许建中驾驶机动车与黄玉才发生挂带，造成黄玉才受伤的交通事故，许建中承担全部责任。李勇先系肇事车辆登记车主，该车在人保财险城区支公司投保了交强险和不计免赔保险限额50万元的商业第三者责任险，且本起事故发生在保险期间内，故以上损失应由人保财险城区支公司在保险责任限额内承担赔偿责任。许建中、李勇先在本案中不再承担赔偿责任。许建中垫付的医疗费不属于本案处理范围。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司安庆

公民的生命健康权受法律保护。对黄玉才主张的赔偿项目及数额认定如下：住院伙食补助费630元；护理费2195.97元；医疗费2500元；依据黄玉才的伤情及年龄，酌定营养费2000元；误工费12150元（误工期81天×150元/天）；依据黄玉才的住院天数及门诊次数，酌定交通费220元；根据黄玉才的伤情、年龄及责任认定，酌定精神损害抚慰金2000元，以上合计21695.97元。许建中驾驶机动车与黄玉才发生挂带，造成黄玉才受伤的交通事故，许建中承担全部责任。李勇先系肇事车辆登记车主，该车在人保财险城区支公司投保了交强险和不计免赔保险限额50万元的商业第三者责任险，且本起事故发生在保险期间内，故以上损失应

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1435号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司。负责人：程宏，该公司经理。委托诉讼代理人：侯骏伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄玉才。被上诉人（原审被告）：许建中。被上诉人（原审被告）：李勇先。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司（以下简称人保财险城区支公司）因与被上诉人黄玉才、许建中、……